대안공간 샐리
S.A.L.L.Y
Space for Arts and Life, the Life or Yours
관 찰 도 감 2025
멈춘 프레임, 움직이는 삶
〈관찰도감 2025〉는 서로 다른 위치와 속도를 지닌 시선들이 일상을 이미지로 해석하는 방식을 수집하는 시민 참여형 관찰 프로젝트이다. 프로그램은 두 개의 참여자 그룹을 중심으로 진행된다. 첫 번째 그룹은 일회용 카메라를 들고 각자의 생활 동선 안에서 일상을 관찰하며 기록한다. 두 번째 그룹은 평택에서 10~40년간 운영되어 온 지역의 오래된 업장을 선정하고, 그 공간에 카메라를 설치하여 운영자의 일상과 공간을 오가는 사람들의 움직임, 그리고 시간의 흐름을 포착한다. 즉, 전자는 ‘움직이는 카메라–고정된 시선’, 후자는 ‘고정된 카메라–움직이는 시선’의 방식으로 구성되며, 두 관찰 방식이 생성하는 이미지의 성격과 밀도를 비교하고 분석(리뷰)하는 실험적 구조를 갖는다. 수집된 이미지는 여러 차례의 리뷰 세션을 거쳐 온라인 전시로 공개되며, 카메라 한 대당 한 점씩 최종 셀렉하여 하나의 시퀀스로 재구성하고, 그 결과물을 전시를 통해 공유한다. 〈관찰도감 2025〉는 빠르게 소비되는 스마트폰 이미지 생산 방식과 달리, ‘찍고-기다리고-꺼내어보고-선택하는’ 느린 이미지 제작 과정을 통해 관찰의 태도를 복기하고 회복한다. 서로 다른 장소와 시선이 재구성한 이미지 시퀀스는 ‘나의 일상’이 품고 있는 사회문화적 가치와 정서적 의미를 환기하며, 일상을 바라보는 우리의 시선을 다시 조율하는 매개로 작동한다.
Film Log 2025 Still Frames, Moving Lives Film Log 2025 is a participatory observation project that gathers how differently positioned and paced gazes interpret everyday life through images. The program unfolds across two participant groups. The first group carries disposable cameras along their daily routes, observing and recording moments from their personal routines. The second group places a camera inside long-standing local businesses in Pyeongtaek-spaces that have been in operation for 10 to 40 years-to capture the daily rhythms of the owner, the flow of visitors, and the temporal atmosphere embedded in the site. In this structure, the former embodies ‘a moving camera-fixed gaze’, while the latter forms ‘a fixed camera-moving gaze’. The project compares and reviews the visual texture, density, and interpretive tendencies produced by these two modes of observation. All collected images undergo multiple review sessions before being presented in an online exhibition. From each camera, a single photograph is selected and reassembled into a sequential narrative, which is then shared through a physical exhibition. Unlike the fast, frictionless image-making enabled by smartphones, Film Log 2025 restores and revisits an attitude of observation through a slower process of “shooting-waiting-revealing-choosing.” The resulting sequences-constructed from different places, tempos, and perspectives-recall the sociocultural values and emotional resonances embedded in one’s everyday life, becoming a medium through which we recalibrate the way we look at the world around us.